Thành ngữ Tiếng Anh qua màu sắc

Cùng học thành ngữ qua màu sắc nhé 

1. Black:
• Black mood (To be in a black mood): đang trong cơn tức giận
• In the black : Tình trạng tài chính có vẻ khả quan, không nợ nần gì ai
• Black and white: trắng đen rõ ràng (chứng cứ xác thực)
• Black market: Thị trường buôn bán bất hợp pháp
• Black sheep: chỉ một thành viên trong gia đình khác xa với những thành viên còn lại (và thường bị hắt hủi, phân biệt đối xử)
• Black gold : thể hiện giá trị quý giá của dầu (oil) – được coi là thứ “vàng đen”

2. Blue
• Blue around the gills : chỉ trạng thái mệt mỏi của một ai đó
• Blue chip company: thuật ngữ đề cập đến một công ty với danh tiếng lớn về chất lượng sản phẩm và sự phát triển bền vững của nó. 
• Out of the blue: chỉ một sự việc xảy đến một cách hoàn toàn bất ngờ
• To feel blue: buồn

3. Red
• To see red : chỉ một người trong trạng thái vô cùng tức giận
• To be in the red : chỉ một người trong trạng thái nợ nần
• Roll out the red carpet: đối xử một cách đặc biệt với một vị khách đặc biệt
• Catch someone red-handed: bắt quả tang ai đó đang làm việc xấu

Leave a comment